宋是兄，他是弟。
赵祯自从上次会见使臣之后，对这种话早已经无感了，但看样子，赵祯似乎对西凉战胜吐蕃的事情还不知道。
“西凉王李德明为大宋朝廷镇守边关，西击吐蕃、北拒回鹘，现如今西凉大旱，军需民用皆是匮乏。望陛下垂怜，赐下一百万石粮食，救西凉百姓于水火。陛下仁德，照耀四方，龙鹊九重！”
四夷馆的人如此译到，听起来这个西凉贡臣，还算是识趣，没有过分。但这是经过四夷馆的嘴说出来的，自动过滤了“老子要粮”这种话，变成了“望陛下垂怜”，不说别的，就龙鹊九重一词，人家西凉话里面能有？实际上那西凉贡臣的话，绝不会如此“儒雅随和”的。
隋炀帝时，岛倭上书说，日出处天子致书日没处天子无恙，隋炀帝立马翻脸，小小蛮夷，还敢与中原天子平起平坐？今后再有这种无礼的，就不用进贡了。夹在中间的使臣很着急，于是在给隋炀帝的书里面，用蛮夷自称，回去的时候，则用天子称呼，最后两边都很高兴。
可四夷馆的人译着译着，拓跋力忽然大不高兴，伸手将四夷馆的人拦住了，还连忙摆手。
见到这个模样，赵祯便问道：“怎么了，这贡臣是有什么特别的话要说嘛？”
太后见到这一幕，反而是放松了。若是这拓跋力规规矩矩求朝廷赈灾，就指不定埋了更深的什么诡计。
赵祯相问，四夷馆的人支支吾吾，西凉贡臣又说了几句，其左边身后的人站了出来：“自奏陛下，四夷馆的人并没有把我们的话全部译出来，臣通党项语、汉语，自请为陛下传达西凉王的提议。
其实来说，党项中有很多人是会说汉语的。但按规矩，他们得按自己本族的语言来说，以示区分自己与大宋。
赵祯点点头：“既然尔等能听得懂，朕便允你们自陈所需。”
拓跋力身旁的那个精悍老头，上前一
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理